misra: address violation of MISRA C Rule 10.1

Rule 10.1: Operands shall not be of an
inappropriate essential type

The following are non-compliant:
- boolean used as a numeric value.

The result of the '__isleap' macro is a boolean.
Suppress analyser tool finding.

The result of 'NOW() > timeout' is a boolean,
which is compared to a numeric value. Fix this.
Regression was introdiced by commit:
be7f047e08 (xen/arm: smmuv3: Replace linux functions with xen functions.)

Remove pointless cast '(const unsigned short int *)'.
The source array and the destination pointer are both of the same type.

Signed-off-by: Dmytro Prokopchuk <dmytro_prokopchuk1@epam.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>

docs/misra/safe.json

@@ -116,6 +116,14 @@
         },
         {
             "id": "SAF-14-safe",
+            "analyser": {
+                "eclair": "MC3A2.R10.1"
+            },
+            "name": "Rule 10.1: use boolean as an array index",
+            "text": "Using a boolean type as an array index is safe."
+        },
+        {
+            "id": "SAF-15-safe",
             "analyser": {},
             "name": "Sentinel",
             "text": "Next ID to be used"