Make header path for kernel's privcmd/evtchn headers generic. Remove pointless xi_*() interface that was using private libxc interfaces. Signed-off-by: John Levon <john.levon@sun.com>