Silently adding another entry with the same key to a hashtable is a
perfect receipt for later failure with hard to diagnose symptoms.
Let hashtable_add() fail in case another entry with the same key is
already existing.
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Julien Grall <jgrall@amazon.com>