Replace the usage of the xenstore private list.h header with the
common xen_list.h one.
Use the XEN_TAILQ type list, as it allows to directly swap the
related macros/functions without having to change the logic.
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Acked-by: Julien Grall <jgrall@amazon.com>